Tervetuloa - Welcome - Herzlich Willkommen

Aleksanteri I - Unioninkatu 36, Kluuvi

tekijä: Ivan Martos (1754 - 1835)

 

Foto: Monika Kahle

 

 

Die Büste von Alexander I. im Innehof der Bibliothek hat eine bewegte Geschichte . Die Academy Turku beauftragte, den zu dieser Zeit in Russland bedeutensten Bildhauer, Ivan Mart , zur Anfertigung dieser Skulptur. Aus alte Dokumenten geht hervor, dass die Akademie 6800 Rubel bezahlt hat für diese Skulptur im Jahre 1814 .

Die Büste von Alexander I. wurde im Jahre 1832 versetzt. - 5 Jahre Feuer von Turku (1827 ), in der neu errichtete Universität, in den  der Ballsaal. Mit der  Gestaltung war der Architekt CL Engel beauftragt, welche unter Berücksichtigung der Position der Skulptur die Pläne erstellt hatte.

 

Auf Anfrage nationalistischer Studenten und durch die damit getätigte Entscheidung des Senats wurde des Kaisers Büste 1932 entfernt und in der Aula der Senates platziert.

Skulptur befand sich im Innenhof des Nationalmuseums in den Jahren 1944 bis 1957 ,  bevor sie an ihren heutigen Standort, in den Innehof der Bibliothek der Universität Helsinki  versetzt wurde., allerdings ohne Sockel und Text. Die neuen Version wurde zehn Jahre später erstellt. ( Eero Pettersson / Blomstedt Büro).

Die Alexander I. Büste stellt einen neo-klassischen Herrscher  dar. Der Kaiser wird als römischer Kaiser beschrieben .

Alexander I. Büste ist aus Bronze. Seine Höhe ist einer Lebensgröße deutlich etwa 130 cm. Der Stand der Text wurde ursprünglich von Professor Johan Erik Wallenius formuliert . Skulptur wurde konserviert den Sommer 2013.

Foto: Monika Kahle

 

Helsingin yliopiston kirjaston pihalla sijaitsevalla Aleksanteri I:n rintakuvalla on värikäs historia. Turun Akatemia tilasi veistoksen Venäjän tuon ajan merkittävimpiin kuuluvalta kuvanveistäjältä Ivan Martosilta. Vanhoista asiakirjoista käy selville, että Akatemia maksoi veistoksesta 6800 ruplaa vuonna 1814.

 

Lue lisää tekstistä suomeksi tässä


The bust of Alexander I in the inner yard of the library has a rich history. The Academy Turku commissioned , the most important at this time in Russia sculptor , Ivan Mart, for making this sculpture. From old documents reveal that the Academy has paid 6800 rubles for this sculpture in 1814.

The bust of Alexander I was moved in 1832. - 5 years Fire of Turku ( 1827) , in the newly established University , in the ballroom.
With the design of the architect CL Engel was commissioned , which had created taking into account the position of the sculpture the plans.

On request of nationalist students and thus incurred by the decision of the Senate of the emperor bust in 1932 was removed and placed in the hall of the Senate .

Sculpture was located in the courtyard of the National Museum in the years 1944-1957 , before it was moved to its present location , in the inner yard of the Helsinki University Library . But without the base and text. The new version was created ten years later.
( Eero Pettersson / Blomstedt office).

The Alexander I bust represents a neo -classical ruler . The Emperor is described as a Roman emperor.

Alexander I bust is made of bronze . Its height is a life size significantly about 130 cm. The prior text was originally formulated by Professor Johan Erik Wallenius . Sculpture was conserved the summer of 2013.
HELSINKI - FINNLAND 0