Tervetuloa - Welcome - Herzlich Willkommen

Convolvulus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kaisaniemenpuisto, Kluuvi  Foto: Monika Poitschke-Bister

 

tekijä: Viktor Jansson (1886 - 1958)

 

 

Convolvulus on vertauskuvallinen nuorta naista esittävä veistos. Convolvulus on peltokierron eli kansanomaiselta nimeltään elämänlangan kasvitieteellinen nimitys. Viktor Jansson teki vuodesta 1929 lähtien useita nuorta naista esittäviä veistosluonnoksia. Hämeenlinnassa on toinen tähän sarjaan kuuluva teos nimeltään Nuoruus. Yhteistä veistoksille on pyrkimys hienostuneeseen ja puhtaaseen, hieman abstrahoituun muotoon. Convolvuluksessa nainen nostaa kätensä puolittain suojaavaan, osittain siunaavaan eleeseen. Veistosta on pidetty mm. kevään pohjoiseen saapumisen vertauskuvana. 

Lue lisää  tässä

 

Convolvulus ist eine symbolische Skulptur einer jungen Frau. Viktor Jansson erschuf seit 1929 eine Reihe Skizzen junger Frauen in darstellenden Skulpturen. In  Hämeenlinna befindet sich das zweite Buch dieser Reihe mit den Namen Jugend.  In der  Skulptur ist das Streben nach einer feinen und sauberen, leicht abstrahierten  Form  erkennbar . Convolvulus hebt die Hände zum  Halbschutz, zum Teil,  eine Geste um  zu segnen. Die Skulptur wird unter anderem  als  Darstellung  des ankommenden Frühlings im Norden angesehen.

Der Wettbewerb im Erntejahr 1930-31, zu dem die Stadt Helsinki aufgerufen und begabte Bildhauer eingeladen hatte, galt dazu, um die Stadt Helsinki öffentlich mit Skulpturen zu schmücken.

 

Convolvulus ist aus Bronze  mit einer Höhe von 240 cm.

Die zweite Version der Statue , 120 cm groß, befindet sich  auf dem Friedhof in Hietaniemi, Stadtteil von Helsinki, im alten Teil des Friedhofes am Grab von Bertel Hintze. Convolvulus Skulptur wurde nach der Tochter des Bildhauers Tove Jansson modelliert. Jansson begann  seine Bildhauerstudien an der Zeichenschule der  finnischen Kunstgesellschaft  von 1903 bis 1905 , wo er zum Beispiel unter den Lehrern Viktor Malmberg und Robert Stigell studierte . Insbesondere Stigell hatte einen Einfluss auf den jungen Jansson, bei dem er auch an der Studie als Assistent des Lehrers im Studio der Bildhauerkunst tätig war.

 
Jansson unternahm eine lange Studienreisen nach Paris, von 1908-1909 und 1910-1911 , wo er auch seine zukünftige Frau Signe Hammarsteniin kennenlernte. Jansson Arbeit wurde zum ersten Mal im Jahr 1908  auf der Frühlingsausstellung der finnischen Kunstgesellschaft  ausgestellt.
Der jedoch eigentliche berufliche Durchbruch von Jansson kann  im Jahre 1911 zur Ausstellung der  finnischen Künstler betrachtet werden , bei derer die Künstler der Rodin- spirituellen und erotischen Skulpturen eine beinahe skandalös Aufmerksamkeit erregten.

Während seiner Karriere wechselte der Künstler Jansson  mehr zur klassisch vereinfachten Darstellungsweise . Insbesondere in den 1920er Jahren Jansson mochte die Art, wie sein Freund Gunnar internationale Trends mit relistisen Beschreibung der Wirklichkeit , und suchte stattdessen eine moderne Dekorative Ausdruck . Jansson noch nie abgelehnt, die Charakterisierung der menschlichen Charaktere .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Convolvulus is a symbolic sculpture of a young woman. Viktor Jansson created since 1929 a series of sketches of young women in representational sculptures. In Hämeenlinna is the second book of this series with the name of youth. In sculpture the pursuit of a fine and clean, slightly abstracted form is recognizable. Convolvulus raises her hands to semi- protection , in part, to bless a gesture to . The sculpture is considered among others as a representation of the incoming Spring in the north.

Competition in the crop year 1930-31 , had the city of Helsinki called and invited talented sculptor , was to publicly order to decorate the city of Helsinki with sculptures.

 
Convolvulus is made of bronze with a height of 240 cm.

The second version of the statue , 120 cm tall , is located in the cemetery in Hietaniemi district of Helsinki, in the old part of the cemetery at the grave of Bertel Hintze . Convolvulus sculpture was modeled after the daughter of the sculptor Tove Jansson . Jansson began his sculptor studies at the Drawing School of the Finnish Art Society from 1903 to 1905 , where he studied , for example, among the teachers Viktor Malmberg and Robert Stigell .
In particular Stigell had an impact on the young Jansson, in which he also worked on the study as a Teacher's Assistant in the studio of the sculptor's art.

Jansson undertook a long study trips to Paris, from 1908-1909 and 1910-1911 , where he met his future wife Signe Hammarsteniin . Jansson work was exhibited for the first time in 1908 at the Spring Exhibition of the Finnish Art Society .
However , the real breakthrough of professional Jansson can be considered in 1911 for the exhibition of Finnish artist , in which the artist Rodin spiritual and erotic sculptures attracted an almost scandalous attention.

During his career , the artist Jansson moved more to the classic simplified representation. In particular, in the 1920s Jansson liked the way his friend Gunnar international trends with relistisen description of reality , and instead sought a modern Decorative expression. Jansson never rejected the characterization of the human characters .

 

HELSINKI - FINNLAND 0