Ehrenström ja Engel

tekijä: Felix Nylund (1878 - 1940)

Ehrenström ja Engel

Yliopistonkatu 9, Kluuvi, Helsinki

Felix Nylundin taiteessa näkyy puhtaan veistoksellisen muodon kunnioitus. Varhaisista teoksista kumpuaa sielukas ja lyyrinen tunnelma. Myöhemmin hän siirtyi tyylitellympään ja selväpiirteisempään muotoon.

Reliefissä on kuvattu vastatusten Helsingin keskustan suunnittelijat. Tekstissä lukee: J.A.Ehrenström 28.8.1762-15.4.1874 C.J.L.Engel 3.7.1776-14.5.1840 Nämä miehet loivat Helsingin monumentaalisen keskuksen - Dessa män skapade Helsingfors monumentala centrum. Helsinki-Seura, Helsingfors-Samfundet Pro Helsingfors Felix Nylund kuoli ennen teoksen valmistumista ja työn suorittivat loppuun alkuperäisluonnosten pohjalta Oskari Jauhiainen ja Aimo Tukiainen. Teoksen valmistumista valvoivat lisäksi Emil Wikström ja Viktor Jansson.

Teos paljastettiin Helsingin yliopiston muurissa vuonna 1941 ja sen materiaalina on pronssi.

Felix Nylund Kunst zeugt mit Respekt für die gerade skulpturale Form. Frühe re Werke zeugen von gefühlvoller und lyrischer Atmosphäre. Später zog er vor nach mehr stilisierter und sichtbarer Form zu arbeiten.

In der Mitte des Reliefs sind die Gesichter dargestellt beschrieben. Der Text lautet: JAEhrenström 28.8.1762-15.4.1874 CJLEngel 3.7.1776-14.5.1840 Diese Männer schuf endas monumentale Zentrum von Helsinki - Helsinki Dessa System skapade Monumentale centrum. Helsinki-Gesellschaft, Gesellschaft für Pro-Helsinki. Nylund Felix starb vor der Fertigstellung diesers Werkes und die Vollendung des ursprünglichen Designs wurde auf der Basis von Oskari Jauhiainen und Aimo Tukiainen durchgeführt. Die Durchführung der Arbeiten wurden dazu noch von Emil Wikström und Viktor Jansson überwacht.
Die Arbeit wurde an der Wand der Universität von Helsinki im Jahre 1941 enthüllt. Das Werk ist aus Bronze.

Felix Nylund art bears witness with respect to the straight sculptural form. Early re works suggest a soulful and lyrical atmosphere. He later moved to work before after more stylized and visible form.

In the middle of the faces of the relief are shown described. The text reads: JAEhrenström 28.8.1762-15.4.1874 CJLEngel 3.7.1776-14.5.1840 These men created endas monumental center of Helsinki - Helsinki Dessa system skapade Monumental centrum. Helsinki Society, Society for Pro-Helsinki. Felix Nylund died before completion diesers work and the completion of the original design has been carried out on the basis of Oskari Jauhiainen and Aimo Tukiainen. The execution of the work, furthermore being monitored by Emil Wikström and Viktor Jansson.
The work was unveiled on the wall of the University of Helsinki in 1941. The work is made of bronze.