Alppipuisto
Zwischen den hohen Klippen von Linnanmäki und der Bahnstrecke ist ruhig der schöne Alpine Park gelegen. In diesem Sommer findet im Park an den Wochenenden Picknicks statt für die ganze Familie - und eine Reihe von Festivals. So ist von Folk Musik, Poesie, flippig, Theater, Jazz, Rock, elektronische Musik und Aktivitäten für Kinder, von allen und fuer jeden was dabei. Eigenes Picknick und Decken mitbringen ist erlaubt - sogar erwünscht. Alle Veranstaltungen sind frei.
Between the hight cliffs of Linnanmaki and beside the railway line resting the very beautiful Alpine Park. This summer the park held a picnic at weekends for the whole family - a series of festivals taking place primarily on a weekend for four at the end of June onwards. There is folk music, poetry, funky, theater, jazz, rock, electronic music and children's activities. Bring your own picnic and blankets are allowed - even wanted. All events are free.
Linnanmäen kupeessa korkeiden kallioiden ja rautatien välissä lepää kaunis Alppipuisto. Tänäkin kesänä puistossa järjestetään piknikviikonloppuja koko perheelle – festivaalien sarjan ajoittuessa neljälle viikonlopulle kesäkuun lopusta alkaen. Tarjolla on kansanmusiikkia, runoutta, funkya, teatteria, jazzia, rockia, konemusiikkia ja lastenohjelmaa. Omat eväät ja viltit ovat sallittuja – jopa toivottuja. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy.
