DIANA PARK
Dianapuistona paremmin tunnettu Kolmikulman puisto on peruskorjauksessa saanut ehomman ilmeen. Vuonna 2006 aloitetussa ja loppukesästä 2007 valmistuneessa remontissa jouduttiin kajoamaan perusteellisesti puiston rakenteisiin. Puiston keskeisenä aiheena on kuvanveistäjä Yrjö Liipolan suunnittelema, vuonna 1928 valmistunut Tellervo, Tapion tytär-patsas. Patsas ympäröivine aukioineen on palautettu puiston keskeiseksi teemaksi. Vesiallas patsaan edustalla on uusittu ja siihen on asennettu Dianan eli metsänjumalatar Tellervon keihään kaarta kuvaavat suihkulähteet. Valoisuutta saatiin, kun puistosta poistettiin kahdeksan huonokuntoista puuta.
Der Dianapark ist wohl besser bekannt als Tri-Angle Park,hat nach der Renovierung ein schönes Aussehen bekommen. Die im Jahre 2006 begonnen und im Spätsommer des abgelaufenen Geschäftsjahres 2007 beendeten Renovierungsarbeiten mussten in der Tiefe des Parks und dessen Strukturen durchgefuehrt werden. Im Park befindet sich eine Skulptur von dem Bildhauer George Liipola, welche im Jahr 1928 beendet wurde. Tellervo, Tapio`s Tochter. Rund um die Statue ist dem Park dieses zentrales Thema zurückgegeben worden. Der Wasserbecken vor der Statue ist wiederhergestellt und neu installiert worden. Diana, die Göttin der Jagd und des Waldes, welche Tellervon Speer-Zyklus beschreibt, steht ueber dem Brunnen. Die Helligkeit des Parkes wurde wieder hergestellt, indem man acht Bäume, welche in einem schlechten Zustand waren, entfernte.
Diana-puistossa Taiteiden yönä, Helsinki 24.08.2007
The Diana Park is probably better known as the Tri-Angle Park, was given to the renovation of a beautiful appearance. Which started in 2006 and in late summer of last fiscal year ended 2007 renovation work had to be carried out in the depths of the park and its structures. The park is a sculpture by sculptor George Liipola, which was completed in 1928. Tellervo, Tapio's daughter. Around the statue to the park this central issue has been returned. The pool in front of the statue has been restored and reinstalled. Diana, the goddess of the hunt and the forest, which describes Tellervon spear-cycle stands, above the fountain. The brightness of the park was restored by eight trees that were in bad condition, removed.