Karhupuisto - Der Bärpark
Karhupuisto (ruots. Björnparken) sijaitsee Helsingissä, Kallion kaupunginosassa. 1900-luvun alkupuolella puisto tunnettiin nimellä Agricolanpuisto. Karhupuisto on saanut nimensä siellä sijaitsevan, kuvanveistäjä Jussi Mäntysen veistoksen Mesikämmen muurahaispesällä mukaan. Puiston pohjoiskulmassa oleva veistos kuvaa Suomen kansalliseläintä karhua. Veistoksessa karhu on niska köyryssä polkemassa muurahaispesää. Punagraniittinen teos paljastettiin vuonna 1931.
Puiston kesäinen kohokohta on suuri ja värikäs kukkaistutus. Karhupuiston kummit huolehtivat kaupungin puisto-osaston kanssa puiston kukkaistutuksista, nurmesta sekä lehmuksista. Karhupuistossa sijaitsee kaksi tyyppikioskia. 1949 rakennettu puinen lippakioski, jossa toimii nykyisin kesäkahvila. Toinen rakennus on moderni teräsrakenteinen grillikioski. Puiston eteläkulmassa on suurehko hiekkakenttä, jossa voi pelata muun muassa petankkia. Puistossa järjestetään myös tapahtumia.
Karhupuisto on kolmion muotoinen. Puiston länsilaidalla Viidennellä Linjalla on raitiolinjapysäkki (1, 3B ja 9), itälaidalla Fleminginkadulla bussipysäkki (51) ja taksiasema. Puiston vieressä Fleminginkadun toisella puolella sijaitsee Kallion kirjasto. Puisto rajoittuu pohjoisessa Agricolankatuun.
Karhupuisto mainitaan useissa Sir Elwoodin hiljaisten värien lauluissa. Karhupuisto esiintyy myös useasti televisiossa YLE:n draama-sarjassa Kotikatu.
The existing red granite sculpture was inaugurated in the year 1931.
Der Bärenpark (Sw. Björnparken) befindet sich in Helsinki, im Bezirk Kallio. In den frühen 1900er Jahren war der Park als Agricolapark bekannt. Der Bärenpark hat seinen Namen von dem Bildhauer John Mäntynen und seiner Granitskulptur. In der nördlichen Ecke des Parkes befindet sich die Skulptur - Finnlands nationaltier, der Bär. Die Skulptur trägt im Nacken einen Ameisenhaufen.
Die aus rotem Granit bestehende Skulptur, wurde 1931 eingeweiht.