Katajanokan puisto

Vedenkantaja

tekijä: Viktor Malmberg (1867 - 1936)

Katajanokan puisto, Satamakatu / Rahapajankatu, Katajanokka

Vedenkantaja on romanttinen, muodoltaan 1800-luvun realistiseen ja sisällöltään ihanteelliseen kuvanveistotaiteeseen takautuva puistoteos. Aiheena on vesiruukkua kohottava, antiikin ajan asuun pukeutunut nuori nainen.

Viktor Malmberg teki pronssisen veistoksen 1923, Kaupunginvaltuuston teki ostopäätöksen 14.11.1923 ja veistos asetettiin nykyiselle paikalleen 1924.

Vain muutamia vuosia aikaisemmin itsenäistyneen Suomen pääkaupunkiin hankittiin 1920-luvun aikana useita ulkoilmaveistoksia puistoja koristamaan. Aiheet eivät enää välttämättä olleet kansallisia vaan veistokset olivat vapaita, usein tyyliltään ja sisällöltään klassistisia, antiikin sävyttämiä. Helsingillä oli tarve todistaa olevansa kansainväliset mittakaavat täyttävä metropoli. Ikkunat auki Eurooppaan, oli ajan henki!

Tekstin lähde:  www.taidemuseo.fi

Die Wasserträgerin ist eine romantische Form um 1800 der realistischen und idealen  retrospektiven Skulpturarbeiten. Das Thema ist ein Krug mit Wasser, welcher von einer jungen Frau, gekleidet in einem historischer Kostüme, angehoben wird.

The water wearer  is a romantic form in 1800 and the realistic ideal retrospective sculpture work. The theme is a pitcher of water, which is raised by a young woman clothed  in an ancient costume.

Viktor Malmberg hat diese Bronze-Skulptur 1923 erstellt. Am 14/11/1923 kam der Stadtrat zu der Entscheidung, diese Skulptur zu erwerben und sie wurde an seinen heutigen Standort im Jahr 1924 gestellt.

Viktor Malmberg created this bronze sculpture in 1923. On 14/11/1923, the City Council came to the decision to purchase this sculpture and it was put to its current location in 1924.