SIIVOUSPÄIVÄ 2013

Siivouspäivä on kierrätyksen, vanhojen tavaroiden ystävien ja kaupunkikulttuurin uusi juhlapäivä. Siivouspäivä muuttaa kaupungit isoiksi kirpputoreiksi ja markkinoiksi, joille kuka tahansa voi tuoda ylimääräiset tavaransa myytäväksi tai annettavaksi. Seuraavan kerran la 25.5. 2013

http://siivouspaiva.com/

Der Reinigungs Tag ist dem Recycling alter Produkte gewidmet, wo man mit seinen Freunden ein neues Kulturereignis in der Stadt erleben kann. Zur sogenannten Reingigung werden in den Städten große Flohmärkte stattfinden , wo jedermann Extramaterial zum Verkauf oder Verwaltung bringen kann. Das nächste mal wird dieser Reingungstag am Samstag den 25.5. 2013stattfinden.

Wir waren heute in KUmpula, einem wunderschönen alten Stadtteil von Helsinki. Die Bilder sagen alles :-)

The Cleaning Day is a recycling of old products with your friends and a urban culture of a kind new holiday. Cleaning out to change the cities into large flea market and markets, which anyone can bring extra stuff for sale or administration. The next time Sat 25.5. 2013